HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat - en to unknown language translation catalogue (38 entries)

en: We're sorry to see you go
target: Så synd at du forlater oss

en: If you have a moment, please let us know why you're deactivating the plugin.
target: Hvis du har tid, fortell oss gjerne hvorfor du deaktiverer plugin.

en: I can't sign up or log in
target: Jeg kan ikke registrere meg eller logge inn

en: The plugin is impacting website performance
target: Plugin påvirker nettstedytelsen

en: The plugin isn't working
target: Plugin virker ikke

en: The plugin isn't useful
target: Plugin er ikke nyttig

en: Temporarily disabling or troubleshooting
target: Midlertidig deaktivering eller feilsøking

en: Other
target: Annet

en: Feedback...
target: Tilbakemelding...

en: Submit & deactivate
target: Send inn & deaktiver

en: Skip & deactivate
target: Hopp over & deaktiver

en: Select the content type HubSpot Analytics uses to track this page.
target: Velg innholdstypen som HubSpot-analyser bruker til å spore denne siden.

en: Detect Automatically
target: Oppdag automatisk

en: Blog Post
target: Blogginnlegg

en: Knowledge Article
target: Kunnskapsartikkel

en: Landing Page
target: Destinasjonsside

en: Listing Page
target: Oppføringsside

en: Standard Page
target: Standardside

en: User Guide
target: Brukerveiledning

en: Contacts
target: Kontakter

en: Forms
target: Skjemaer

en: Live Chat
target: Direktechat

en: Email
target: E-post

en: Settings
target: Innstillinger

en: Lists
target: Lister

en: Reporting
target: Rapportering

en: Upgrade
target: Oppgrader

en: HubSpot All-In-One Marketing %1$s requires PHP %2$s or higher. Please upgrade WordPress first.
target: HubSpot All-In-One Marketing %1$s krever PHP %2$s eller høyere. Vennligst oppgrader WordPress først.

en: The HubSpot plugin isn’t connected right now. To use HubSpot tools on your WordPress site, %1$sconnect the plugin now%2$s.
target: HubSpot-plugin er ikke tilkoblet akkurat nå. For å bruke HubSpot-verktøyene på WordPress-siden din, %1$s Koble til plugin nå%2$s.

en: Dismiss this notice.
target: Forkast dette varselet.

en: Hey %1$s,
target: Hei %1$s,

en: Have you got 2 minutes to complete %1$sthis survey%2$s about the HubSpot for WordPress plugin?
target: Har du 2 minutter til å fullføre %1$sdenne undersøkelsen%2$s om HubSpot for WordPress-plugin?

en: We read every response. Your feedback helps our team make the improvements that you need the most.
target: Vi leser alle svar. Din tilbakemelding hjelper teamet vårt å skape de forbedringene du trenger mest.

en: HubSpot for WordPress Team
target: HubSpot for WordPress-team

en: Thanks,
target: Takk,

en: Leave us a review | link opens in a new tab
target: Gi oss en anmeldelse | lenken åpnes i en ny fane

en: Form
target: Skjema

en: Meetings Scheduler
target: Møteplanlegger
